Beispiele für die Verwendung von "komme" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle593 venir285 llegar118 ser68 volver54 ir38 pasar10 ocurrir5 producirse2 tocar2 acercarse2 costar2 correrse1 andere Übersetzungen6

einblenden

Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.

Wie komme ich zum Stadion? ¿Cómo llego al estadio?

Dies ist das zweite Mal, dass ich in diese Stadt komme. Esta es la segunda vez que vengo a esta ciudad.

Ich komme in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.

"Ich komme mit." "Du bleibst da!" "Yo voy." "¡Tú quédate ahí!"

Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet. Pase lo que pase, estoy preparado.

Komme pünktlich um 10 Uhr. Ven a las diez en punto.

Wie komme ich zum Strand? ¿Cómo puedo llegar a la playa?

Ich komme um 6:30 zurück. Vuelvo a las seis y media.

Ich komme heute Abend auf deine Party. Esta noche voy a ir a tu fiesta.

Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht. No cambiaré de idea pase lo que pase.

Ich komme, sobald ich kann. Vendré tan pronto como pueda.

Ich komme aus dem Garten. Llego del jardín.

Ich komme um halb sieben zurück. Vuelvo a las seis y media.

Wenn es morgen regnet, komme ich nicht. Si llueve mañana, no voy.

Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern. No cambiaré de idea pase lo que pase.

Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.

Ich komme nie zu spät zur Schule. Nunca llego tarde a la escuela.

Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück. Vuelvo a las seis y media.

Er wird da sein, komme was wolle. Él va a estar ahí, pase lo que pase.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen