Ejemplos del uso de "leid" en alemán

<>
mostrar
Es tut mir schrecklich leid! Lo siento mucho.
Es tut mir sehr leid. Lo lamento mucho.
Es tut mir Leid für sie. Lo siento por ella.
Irgendwann wird es ihm Leid tun. Algún día lo lamentará.
Das tut mir Leid für dich. Lo siento por ti.
Tut mir leid, dieser Flug ist voll. Lo siento, ese vuelo está lleno.
Es tut mir Leid, das zu hören. Lamento oír eso.
Tut mir Leid, aber das ist unmöglich. Lo siento, pero es imposible.
Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht. Lo lamento, hoy estamos llenos.
Smith erwiderte, dass es ihm leid täte. Smith respondió que lo sentía.
Tut mir leid, ich habe es vergessen. Perdón, se me olvidó.
Es tut mir leid, ich habe kein Wechselgeld. Lo siento, no tengo cambio.
Tut mir Leid, mein Vater ist außer Haus. Perdón pero mi padre no está en casa.
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
Tut mir Leid, ich kann dich nicht begleiten. Lo siento, no puedo acompañarte.
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus. Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
Tut mir leid, der Doktor ist nicht da. Me temo que el doctor no está.
Tut mir Leid, aber das ist einfach unmöglich. Lo lamento, pero eso es simplemente imposible.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.
Tut mir Leid, ich habe meine Uhr nicht dabei. Perdón, pero no traigo mi reloj.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR