Ejemplos del uso de "oben ohne" en alemán

<>
Er hat mich von oben bis unten angeschaut. Me miró de pies a cabeza.
Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Su nombre está en lo más alto de la lista.
Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen. No puedo traducir sin comprender.
Heute oben, morgen unten. Hoy arriba, mañana abajo.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.
Oben auf dem Berg steht ein Turm. Hay una torre encima de la montaña.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.
Die Preise gehen nach oben. Los precios van en aumento.
Ich kann ohne sie nicht leben. No puedo vivir sin ella.
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. Abandonó la casa sin decir adiós.
Sie schloss die Tür und ging nach oben. Ella cerró la puerta y se fue arriba.
Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.
Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen. Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.
Aber wir haben ohne ihn weitergemacht. Pero seguimos sin él.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich. Un sándwich sin jamón no es un sándwich.
Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito.
Mein Leben bedeutet nichts ohne dich. Mi vida no tiene sentido sin ti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR