Ejemplos del uso de "sein" en alemán con traducción "estarse"

<>
mostrar
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Ich bin seit Samstag hier. He estado aquí desde el sábado.
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Waren Sie jemals in Paris? ¿Ha estado alguna vez en París?
Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.
Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Warst du schon in Paris? ¿Ya has estado en París?
Warst du jemals in Paris? ¿Has estado alguna vez en París?
Ich bin zweimal in Paris gewesen. He estado dos veces en París.
Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Él ha estado en Francia tres veces.
Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.
Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.
Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR