Ejemplos del uso de "estado" en español

<>
mostrar
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado. Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören.
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
He estado ocupado desde ayer. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Nunca he estado en Paris. Ich war noch niemals in Paris.
Ella parecía haber estado enferma. Sie scheint krank gewesen zu sein.
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
¿Ya has estado en París? Warst du schon in Paris?
Estuvo en un estado depresivo. Er war in einer depressiven Stimmung.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
¿Has estado alguna vez en Kioto? Warst du schon einmal in Kyoto?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón? Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
He estado aquí desde el sábado. Ich bin seit Samstag hier.
No he estado nunca en París. Ich war noch nie in Paris.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR