Ejemplos del uso de "sich höher schlagen" en alemán

<>
Diese Mauer ist höher als jene. Esta pared es más alta que esa.
Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe. Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Der Himalaya ist höher als die Alpen. Los Himalayas son más altos que los Alpes.
Er wird mich nicht schlagen. Él no me va a pegar.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Schneller, Höher, Stärker! Más rápido, más alto, más fuerte.
Meine Mutter wird mich tot schlagen. Mi madre me va a matar.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. Realmente necesito golpear a alguien.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen. Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales.
Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf. Abre tu libro por la página nueve.
Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.
Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en y pudo hablar.
Die Einwohnerzahl von Tokio ist höher als die von London. La población de Tokio es mayor que la de Londres.
Schlagen Sie die Tür nicht zu. No azote la puerta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.