Ejemplos del uso de "sich spielen" en alemán

<>
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Ich habe das Akkordeon gespielt. He tocado el acordeón.
Ich koche besser als ich Tennis spiele. Se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
Er spielte Hamlet auf der Bühne. Él interpretó Hamlet en el escenario.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Er hat oft im Fernsehen gespielt. Él ha actuado en televisión muchas veces.
Spiel nicht in diesem Zimmer. No juegues en esta habitación.
Ich spiele in einer Band. Yo toco en una banda.
Er ist sehr gut im Geige spielen. A él se le da muy bien tocar el violín.
Er möchte wissen, ob du Schah spielst. Él quiere saber si interpretas al sha.
Spiel nicht mit dem Feuer. No juegues con fuego.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden. El arbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos.
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen. Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Tocar el piano es su pasatiempo favorito.
Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Ich sehe Mary Klavier spielen. Veo a Mary tocando el piano.
Fußball ist ein altes Spiel. El fútbol es un juego antiguo.
Robert und Marie spielen Blockflöte. Roberto y María tocan la flauta dulce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.