Ejemplos del uso de "umzubringen" en alemán

<>
Traducciones: todos17 matar14 otras traducciones3
Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen. Mi esposo me va a matar.
Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen. Hay muchas maneras de matar un gato.
Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen. Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.
Ein Tropfen von diesem Gift reicht aus, um 160 Menschen umzubringen. Una sola gota de ese veneno basta para matar a 160 personas.
Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen. Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Mein Vater wird mich umbringen. Mi padre me va a matar.
Meine Mutter wird mich umbringen. Mi madre me va a matar.
Mein Mann wird mich noch umbringen. Mi esposo me va a matar.
Bill wurde von dem Mann umgebracht. Ese hombre mató a Bill.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker. Lo que no te mata, te hace más fuerte.
Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht! Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste!
Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?! El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!
Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe. Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.
Sie versuchte gestern, sich umzubringen. Ayer intentó suicidarse.
Mein Bruder hat vor, mich umzubringen. Mi hermano va a matarme.
Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. Ella intentó quitarse la vida.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.