Beispiele für die Verwendung von "verbrechen begehen" im Deutschen
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Aber ich bitte Sie: begehen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Wer dem Verbrechen Nachsicht übt, wird sein Komplize.
El que es indulgente con el delincuente se vuelve su cómplice.
Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen.
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.
Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
El castigo debería ser proporcional al crimen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung