Ejemplos del uso de "von" en alemán con traducción "de"

<>
Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Er kennt keinen von uns. Él no conoce a ninguno de nosotros.
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.
Die Rose ist von Theodor. La rosa es de Teodoro.
Ich bin von dir enttäuscht. Estoy decepcionado de ti.
Jemand von uns hat Unrecht. Uno de nosotros se equivoca.
Sydney ist weit von hier. Sidney está lejos de aquí.
Tom ist von Mary abhängig. Tom depende de Mary.
Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Niemand von uns ist perfekt. Ninguno de nosotros es perfecto.
Frankreich liegt südlich von England. Francia está al sur de Inglaterra.
Die Zeitung ist von gestern. El periódico es de ayer.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Was willst du von mir? ¿Qué quieres de mí?
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Dieses Buch handelt von Sternen. Este libro trata de las estrellas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.