Ejemplos del uso de "wartete" en alemán con traducción "esperar"

<>
Traducciones: todos129 esperar127 aguardar2
Ich wartete auf ein Taxi. Estaba esperando un taxi.
Der Rechtsanwalt wartete auf Ben. El abogado esperaba a Ben.
Ich wartete lange auf sie. La esperé por harto tiempo.
Sie wartete geduldig auf ihn. Ella lo esperó pacientemente.
Sie wartete vor dem Gebäude. Ella estaba esperando en frente del edificio.
Er wartete hier eine ganze Weile. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf. Ella esperaba impacientemente una llamada.
Ich hielt den Atem an und wartete. Contuve mi respiración y esperé.
Er wartete den ganzen Vormittag auf mich. Él me tuvo esperando toda la mañana.
Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht. Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.
Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann. Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.
Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary. Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte. Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. He esperado una hora y media.
Wie lange hast du gewartet? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Bitte warte noch ein Weilchen. Por favor espere un poco.
Ich warte auf meine Mutter. Estoy esperando a mi madre.
Bitte warte hier ein wenig. Espera aquí un momento, por favor.
Warte hier, bis ich zurückkomme. Espera aquí hasta que vuelva.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.