Ejemplos del uso de "wollen" en alemán con traducción "querer"

<>
Wir wollen deinen Blutdruck messen. Queremos medir tu presión sanguínea.
Essen Sie, was Sie wollen. Coma lo que usted quiera.
Was mehr würdest du wollen? ¡Qué más quisieras!
Wir wollen deinen Urin untersuchen. Queremos analizar tu orina.
Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.
Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.
Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamás quise herirte.
Wollen Sie noch eine Tasse Tee? ¿Quiere usted otra taza de té?
Wir alle wollen, dass die Preise sinken. Todos queremos que bajen los precios.
Ich habe gelogen, ohne es zu wollen. He mentido sin querer.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. Todos queremos que bajen los precios.
Sie wollen wissen, ob Sie helfen können? ¿Quiere saber si usted puede ayudar?
Wollen Sie wissen, wie sie helfen können? ¿Quiere saber cómo usted puede ayudar?
Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen. No entiendo lo que quiere decir.
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.
Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen? ¿Están ustedes seguros de que quieren hacerlo?
Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen. Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia.
Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen. Queremos aprender algunas canciones españolas.
Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier. Hoy todos quieren chocolate, y no huevos pintados.
Sie können mein Wörterbuch benutzen, wann immer sie wollen. Puede usar mi diccionario siempre que quiera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.