Ejemplos del uso de "wollte" en alemán

<>
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.
Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.
Tom wollte nach Boston umziehen. Tom quería mudarse a Boston.
Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom no quería correr riesgos.
Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Offenbar wollte er sie ablenken. Obviamente él quería distraerla.
Ich wollte gerade zu Bett gehen, als er mich anrief. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
Er wollte das Buch kaufen. Quería comprar el libro.
Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Sólo quería poner mi granito de arena...
Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
Sie wollte nicht mehr kämpfen. Ella no quería seguir luchando.
Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.
Ich wollte dich nicht beunruhigen. No quise alarmarte.
Deshalb wollte sie ihn treffen. Por eso ella quería juntarse con él.
Ich wollte nicht früh aufstehen. No me quería levantar temprano.
Ich wollte nicht aufdringlich sein. No quise ser entrometido.
Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.
Ich wollte das Buch kaufen. Quería comprar el libro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.