Ejemplos del uso de "Als" en alemán con traducción "comme"

<>
mostrar
Er benutzte mich als Versuchskaninchen. Il m'utilisait comme un rat de laboratoire.
Er betrachtete ihn als Feind. Il le considérait comme un ennemi.
Ich nehme das als Kompliment. Je prends cela comme un compliment.
Als was arbeitet dein Vater? Ton père travaille comme quoi ?
Man kennt ihn als Rocksänger. On le connaît comme chanteur de rock.
Sie ist als Sängerin berühmt. Elle est réputée comme chanteuse.
Tom betrachtet Mary als Heldin. Tom considère Mary comme une héroïne.
Sie bezeichneten ihn als Verräter. Ils le désignèrent comme traître.
Meine Schwester arbeitet als Englischlehrerin. Ma sœur travaille comme enseignante d'anglais.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Nous le considérons comme notre héros.
Sie heuerte ihn als Dolmetscher an. Elle l'engagea comme interprète.
Er kam als Lehrer nach Berlin. Il vint à Berlin comme enseignant.
Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. J'ai interprété son silence comme un consentement.
Er redet, als wäre er reich. Il parle comme s'il était riche.
Manche sehen die sieben als Glückszahl. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Kann ich das als Handgepäck mitnehmen? Puis-je prendre cela comme bagage à main?
Sie verehrten ihn als einen Helden. Ils le vénéraient comme un héros.
Tim schreibt als wäre er Linkshänder. Tim écrit comme s'il était gaucher.
Er schaute, als wäre nichts passiert. Il semblait comme si rien n'était arrivé.
Sie betrachteten ihn als ihren Führer. Ils le considéraient comme leur guide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR