Ejemplos del uso de "Boot" en alemán

<>
Traducciones: todos18 bateau17 otras traducciones1
Das Boot ist voller Flüchtlinge. Le bateau est plein de réfugiés.
Sie können stundenweise ein Boot mieten. Vous pouvez louer un bateau à l'heure.
Dort lag das Boot der Rettungswache. Là se tenait le bateau du service de sauvetage.
Siehst du ein Boot am Horizont? Vois-tu un bateau à l'horizon ?
Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge. Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
Er warf alles aus dem Boot. Il jeta tout hors du bateau.
Sie zogen ihr Boot auf den Strand. Ils tirèrent leur bateau sur la plage.
Es ist ein dreißig Meter langes Boot. C’est un bateau de trente mètres de long.
Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren. Nous traverserons le fleuve par bateau.
Eine große Welle warf den Mann aus dem Boot. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen. Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Ich würde gerne in einem Boot die Welt umrunden. J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen. Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Um den Fluss zu überqueren, kannst du ein Boot oder die Brücke benutzen. Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.
Auf dem See sind ein paar Boote. Quelques bateaux sont sur le lac.
Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba. Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.