Beispiele für die Verwendung von "bateau" im Französischen

<>
einblenden
Le bateau est au port. Das Schiff liegt im Hafen.
Le bateau est plein de réfugiés. Das Boot ist voller Flüchtlinge.
Le bateau changea de cap. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
Nous traverserons le fleuve par bateau. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
On peut encore voir le bateau. Das Schiff kann man noch sehen.
Il jeta tout hors du bateau. Er warf alles aus dem Boot.
Leur bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Le bateau était rempli de réfugiés cubains. Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge.
Votre bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Siehst du ein Boot am Horizont?
Le bateau venait d'outre-mer. Das Schiff kam aus Übersee.
Ils tirèrent son bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Ils tirèrent leur bateau sur la plage. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Son bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. Sie können stundenweise ein Boot mieten.
Le bateau est maintenant au port. Das Schiff ist jetzt im Hafen.
C’est un bateau de trente mètres de long. Es ist ein dreißig Meter langes Boot.
Le bateau naviguait sous pavillon étasunien. Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
Là se tenait le bateau du service de sauvetage. Dort lag das Boot der Rettungswache.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen