Ejemplos del uso de "Damit" en alemán

<>
Traducciones: todos113 pour que10 afin que3 avec cela3 otras traducciones97
Stecke dein Abzeichen an, damit man sieht, dass du ein Esperantoanhänger bist! Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto !
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist. Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.
Ich habe kein Problem damit. Je n'ai pas de problème avec ça.
Hast du ein Problem damit? As-tu un problème avec ça ?
Gib, damit dir gegeben wird! Donne et tu recevras !
Was wollen Sie damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...
Wie sollen wir damit verfahren? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?
Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Was wirst du damit machen? Que vas-tu en faire ?
Könntet ihr bitte damit aufhören? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Was willst du damit andeuten? À quoi fais-tu allusion ?
Könnten Sie bitte damit aufhören? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Was wollt ihr damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?
Was willst du damit sagen? Que veux-tu dire ?
Gib nicht so sehr damit an. Ne crâne pas trop pour ça.
Ich habe nichts damit zu tun. Je n'ai rien à faire avec ça.
Nur wenige hier sind damit gesegnet. Peu ici en sont dotés.
Ich habe damit nichts zu tun Je n'ai rien à voir la-dedans
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.