Ejemplos del uso de "Ende" en alemán con traducción "fin"

<>
mostrar
Der Tag geht zu Ende. Le jour prend fin.
Das Ende ist nicht abzusehen. On ne peut pas prévoir la fin.
Das Ende krönet alle Werk La fin couronne les oeuvres
Wir werden Ende März heiraten. Nous nous marierons à la fin du mois de mars.
Das Ende krönt das Werk. La fin couronne l'œuvre.
Sie hielt bis zum Ende aus. Elle a tenu jusqu'à la fin.
Das ist am Ende einigermaßen erklärt. C’est ce qui est expliqué à la fin.
Ende März werden wir uns ehelichen. Nous convolerons fin mars.
Der Monat nähert sich seinem Ende. Le mois touche à sa fin.
Er fuhr Ende Mai nach Paris. Il est allé à Paris fin mai.
Er hielt am Ende der Linie. Il s'arrêta à la fin de la ligne.
Die Erzählung näherte sich einem Ende. Le conte tirait à sa fin.
Am Ende wurde der Dichter verrückt. À la fin, le poète devint fou.
Das ist das Ende meiner Geschichte. C'est la fin de mon histoire.
Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni. La saison des pluies commence vers la fin juin.
Der Monat geht dem Ende zu. Le mois touche à sa fin.
Er hat Japan Ende des Jahres verlassen. Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut. Mon boudin à la fin était très bien.
Ich habe das Buch zu Ende gelesen. J'ai lu le livre jusqu'à la fin.
Der Tag neigt sich seinem Ende zu. Le jour tire à sa fin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR