Ejemplos del uso de "Etwas" en alemán

<>
Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?
Mir ist etwas Gutes eingefallen. J'ai eu une bonne idée.
Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. Je ne refuserai pas un petit roupillon.
Ich möchte dich etwas fragen. Je veux te poser une question.
Ich muss etwas Geld abheben. Je dois aller retirer de l'argent.
Fällt dir etwas Besseres ein? Te vient-il une meilleure idée ?
Sie haben sich etwas vorgemacht. Ils se leurraient.
Rasen ist etwas für Angeber. Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
Willst du etwas Zauberkunst sehen? Veux-tu voir un tour de magie ?
Ich habe etwas Seltsames geträumt. J'ai fait un rêve étrange.
Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.
Das ist etwas ganz anderes. C'est tout à fait autre chose.
Kann ich Ihnen noch etwas bringen? Puis-je vous apporter autre chose ?
Wie kannst du so etwas sagen? Comment peux-tu dire ça ?
Du solltest so etwas nicht tun. Tu ne devrais pas faire une telle chose.
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? Comment une chose si étrange a pu arriver ?
Ich will etwas warmes zu Trinken. Je veux une boisson chaude.
Möchtest du etwas zum Programm beitragen? Voudrais-tu contribuer au programme ?
Kann ich etwas zum Trinken bekommen? Puis-je avoir de quoi boire ?
Hast du jemals etwas Ähnliches gehört? As-tu jamais entendu chose semblable ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.