Ejemplos del uso de "Ihnen" en alemán

<>
mostrar
Sagte man ihnen die Wahrheit? Leur disait-on la vérité ?
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.
Er gab ihnen Essen und Geld. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Was ist los mit Ihnen? Que vous arrive-t-il ?
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen Nous désirons vous confier la commande suivante
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Je vous remercie de la part de mon fils.
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.
Hat man Ihnen gesagt, wo die Sitzung stattfindet? Vous a-t-on dit où la réunion se tiendra ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.
Wir sind bereit, Ihnen die Vertretung zu übertragen Nous sommes prêts à vous offrir la représentation
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR