Ejemplos del uso de "Leben" en alemán con traducción "vie"

<>
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Sie führen ein zügelloses Leben. Ils vivent une vie de débauche.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Das Leben wird immer teurer. La vie est de plus en plus chère.
Sie führen ein ausschweifendes Leben. Ils vivent une vie de débauche.
Das Leben ist voller Überraschungen. La vie est pleine de surprises.
Ich will das ewige Leben! Je veux la vie éternelle !
Ich verdanke ihm mein Leben. Je lui dois la vie.
Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.
Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !
Das kostete ihn das Leben. Cela lui coûta la vie.
Das Leben ist kein Wunschkonzert. La vie n'est pas un concert à la carte.
Mein Leben für ein Bier! Ma vie pour une bière !
Er lebte ein schlichtes Leben. Il vivait une vie simple.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.