Ejemplos del uso de "Platzes" en alemán

<>
Traducciones: todos51 place47 endroit3 lieu1
Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes steht ein im Jahre 1825 erbautes klassizistisches Rathaus. Du côté opposé, sur la place, se dresse un hôtel de ville de facture classique, érigé en 1825.
Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.
Warte ich auf dem falschen Platz? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?
Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen. Ce lieu est pratique pour se baigner.
Ich habe einen Platz reserviert. J’ai réservé une place.
Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann. J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.
Gehen Sie über den Platz! Traversez la place !
Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken. Le bureau est très petit, sans un endroit où se cacher.
Diese Maschine braucht viel Platz. Cette machine prend beaucoup de place.
Die Menschenmenge füllte den Platz. La foule emplissait la place.
Ist noch ein Platz frei? Y a-t-il encore une place libre?
Können wir die Plätze tauschen? Pourrions-nous échanger les places?
Haben Sie Platz für ein Zelt? Avez-vous la place pour une tente ?
Für Logik ist hier kein Platz. La logique n'a pas de place ici.
Dieser Platz ist groß, nicht wahr? Cette place est grande, n'est-ce pas ?
Ich wurde an meinen Platz geführt. Je fus conduit à ma place.
Gibt es noch einen freien Platz? Y a-t-il encore une place de libre ?
Der Besucher nahm mir gegenüber Platz. Le visiteur prit place en face de moi.
Stell es irgendwohin, wo Platz ist. Mets-le n'importe où, où il y a de la place.
Es gibt genügend Plätze für alle. Il y a assez de places pour tout le monde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.