Ejemplos del uso de "Selbst wenn" en alemán

<>
Traducciones: todos23 même si12 otras traducciones11
Ich werde Radfahren, selbst wenn es regnet. Je ferai du vélo même s'il pleut.
Ich muß gehen, selbst wenn es regnet. Je dois y aller, même s'il pleut.
Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet. J'irai, même s'il pleut.
Selbst wenn man gut hinschaut, sieht man nichts. Même en regardant bien on ne voit rien.
Traue der Katze nicht, selbst wenn sie schläft Défiez-vous du chat même quand il dort
Ich werde gehen, selbst wenn es morgen regnet. J'irai, même s'il pleut demain.
Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte. Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen anfangen. Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.
Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist. Il ne cédera jamais, même s'il a tort.
Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen. Même s'il est occupé, il viendra.
Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen. La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.