Ejemplos del uso de "Straßen" en alemán

<>
Traducciones: todos79 rue75 otras traducciones4
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen. Les soldats cubains gardaient les rues.
Ich stapfte durch die Straßen. Je marchais péniblement à travers les rues.
Die Straßen sind voller Schlaglöcher. Les rues sont pleines de nids-de-poules.
Im Winter sind die Straßen vereist. En hiver, les rues sont verglacées.
Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt. Les rues étaient ornées de drapeaux.
Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. Les deux rues sont parallèles.
Die Straßen sind voll mit ausgebrannten Autos. Les rues sont pleines de voitures calcinées.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nos rues s'inondent quand il pleut.
Das Stadtviertel existiert noch, die Straßen sind fast dieselben. Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen. Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt. Il n'y avait ni fleurs ni arbres dans les rues de sa ville.
Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen. Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.
Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten. La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. En Russie, il ne neige pas tout le temps et les ours ne se trimbalent pas dans les rues non plus.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Dies ist eine lebhafte Straße. C'est une rue vivante.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Die Straße ist sehr schmal. La rue est très étroite.
Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.
Wie heißt diese Straße, bitte? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.