Ejemplos del uso de "Waren" en alemán con traducción "être"

<>
mostrar
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Das waren ganz normale Jugendliche. C'étaient des jeunes gens habituels.
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir waren zu Tränen gerührt. Nous étions émus aux larmes.
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig. Les résultats de la négociation furent assez dérisoires.
Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.
Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.
Alle waren den Tränen nahe. Tous étaient au bord des larmes.
Bisher waren wir recht erfolgreich. Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht. Ses excuses n'étaient que feintes.
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Die beiden waren extrem reich. Les deux étaient extrêmement riches.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR