Ejemplos del uso de "été" en francés

<>
Avez-vous jamais été prégnante ? Waren Sie jemals schwanger?
Votre nom nous a été donné par des relations d'affaires Ihr Name wurde uns von Geschäftsfreunden gegeben
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Il a été au magasin. Er war im Laden.
Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée. Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
Avez-vous jamais été grosse ? Waren Sie jemals schwanger?
Il y a de nombreuses fautes dans ce livret, comme il a apparemment été publié à la va vite. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Il a été en France. Er war in Frankreich.
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Ich wußte vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
La nuit a été longue. Die Nacht war lang.
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
Devine où j'ai été. Rate mal, wo ich gewesen bin.
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
Avez-vous jamais été enceinte ? Waren Sie jemals schwanger?
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.