Ejemplos del uso de "Worte" en alemán con traducción "mot"

<>
mostrar
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.
Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.
Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Worte können es nicht beschreiben. Les mots ne peuvent pas le décrire.
Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Niemand hielt seine Worte für wichtig. Personne n'accorda d'importance à ses mots.
Deine Worte gleichen fast einer Demütigung. Tes mots équivalent à une humiliation.
Je mehr Worte, desto mehr Klatsch. Plus il y a de mots, plus il y a de ragots.
Die Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.
Das kann man nicht in Worte fassen. On ne peut l'exprimer par des mots.
Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus. Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
Ihre liebevollen Worte streichelten seine geschundene Seele. Ses mots pleins d'amour caressaient son âme éreintée.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf. Il prit ses mots pour un compliment.
Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.
Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken. Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR