Ejemplos del uso de "alle" en alemán

<>
Traducciones: todos1405 tout882 tous489 otras traducciones34
Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.
Wir sind alle recht erschöpft. On est tous plutôt fatigués.
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Die Kekse sind alle sternförmig. Les biscuits sont tous en forme d'étoile.
Alle unsere Versuche schulgen fehl. Toutes nos tentatives ont échoué.
Nachts sind alle Katzen grau. La nuit tous les chats sont gris.
Alle Tage ist kein Sonntag Ce n'est pas tous les jours fête
Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.
Nicht alle Vögel können fliegen. Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
Sind alle Passagiere an Bord? Les passagers sont-ils tous à bord ?
Alle meine Familienangehörigen sind wohlauf. Tous les membres de ma famille se portent bien.
Wir fahren alle gern Rad. Nous aimons tous faire du vélo.
Schließ alle Türen und Fenster! Ferme toutes les portes et fenêtres !
Wieso heißen plötzlich alle Tom? Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?
Fast alle Studenten wissen das. Presque tous les étudiants savent ça.
Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
Alle schauen zu ihm auf. Tous l'admirent.
Ich kenne nicht alle Studenten. Je ne connais pas tous les étudiants.
Diese Bücher sind alle meine. Tous ces livres sont les miens.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.