Ejemplos del uso de "arbeiten" en alemán con traducción "travail"

<>
Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Nous commencerons bientôt le travail.
Viele Arbeiten werden von Computern erledigt. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas est très adroit au travail.
Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. Elle était plongée dans la notation des travaux.
Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten. Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.
Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer. Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. Il reprit le travail après une courte pause.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. Il a un travail intéressant pour lequel il doit beaucoup travailler.
Unsere Arbeit hört nie auf. Notre travail ne s'arrête jamais.
Überlasse diese Arbeit den Experten. Laisse ce travail aux experts.
Er ist noch auf Arbeit. Il est encore au travail.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. Ils ne reculent pas devant un gros travail.
Mach mit deiner Arbeit weiter. Continue ton travail.
Arbeit hat Gulden, Müßiggang Schulden Le travail paie les dettes, la fainéantise les fait
Welche Art Arbeit machst du? Quel type de travail fais-tu ?
Und nun, an die Arbeit! Et maintenant au travail.
Ich hatte gestern keine Arbeit. Je n'avais aucun travail hier.
Ich habe endlich Arbeit gefunden. J'ai enfin trouvé du travail.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.