Ejemplos del uso de "aus" en alemán

<>
Traducciones: todos1027 de510 en114 par46 otras traducciones357
mostrar
Es regnet wie aus Eimern. Il pleut des cordes.
Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Ich frage nur aus Neugier. Je demande juste par curiosité.
Er ist aus China zurückgekommen. Il est revenu de Chine.
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.
Wir schrien aus vollem Hals. Nous criions de toutes nos forces.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Er stahl aus einem Impuls heraus. Il sortit, mû par une impulsion soudaine.
Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Ich habe aus dem Fenster geschaut. J'ai regardé par la fenêtre.
Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Er ist aus dem Fenster gesprungen. Il a sauté par la fenêtre.
Der Buddhismus kam aus Indien. Le Bouddhisme provint de l'Inde.
Dieses Portemonnaie ist aus Papier. Ce porte-monnaie est en papier.
Eine Biene flog aus dem Fenster. Une abeille vola par la fenêtre.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? Viens-tu d'une famille de musiciens ?
Die Schuhe sind aus Leder. Les chaussures sont faites en cuir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR