Ejemplos del uso de "aus" en alemán con traducción "de"

<>
mostrar
Es regnet wie aus Eimern. Il pleut des cordes.
Er ist aus China zurückgekommen. Il est revenu de Chine.
Wir schrien aus vollem Hals. Nous criions de toutes nos forces.
Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.
Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.
Der Buddhismus kam aus Indien. Le Bouddhisme provint de l'Inde.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? Viens-tu d'une famille de musiciens ?
Butter wird aus Rahm gemacht. On fait le beurre avec de la crème.
Käse wird aus Milch gemacht. Le fromage est fait avec du lait.
Aus der Wunde floss Blut. De la plaie, coulait du sang.
Lach mich bitte nicht aus. Ne te moque pas de moi, je te prie.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Il est retourné du Canada.
Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. Elle démissionna pour raison de santé.
Sie stiegen aus dem Bus. Ils descendirent du bus.
Ich komme aus der Stadt. Je suis de la ville.
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Er stieg aus dem Zug. Il descendit du train.
Er ging aus dem Zimmer. Il sortit de la pièce.
Ja, ich bin aus Sapporo. Oui, je suis de Sapporo.
Wir kommen beide aus Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR