Ejemplos del uso de "bei" en alemán

<>
mostrar
Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz En nous référant à notre correspondance antérieure
Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Grammatik gelernt bei Yoda du hast! La grammaire par Yoda apprise tu as !
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte. Ils vendent peu de produits lors de ces événements.
Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen Je dois m'excuser auprès de vous
Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
Schuster, bleib bei deinen Leisten À chacun son métier, les vaches en sont mieux gardées
Wir blieben bei unserem Onkel. Nous restâmes chez notre oncle.
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Wohlbedachte Nächstenliebe beginnt bei einem selbst Charité bien ordonnée commence par soi-même
Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt. Quinze personnes ont été blessées lors de l'accident.
Er entschuldigte sich bei dem Angestellten. Il s'excusa auprès de l'employé.
Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen. Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident.
Diese Straße wird bei Glatteis gestreut. Cette rue est sablée en cas de verglas.
Er ist beliebt bei uns. Il est populaire parmi nous.
Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde. Tom travaille à l'agence pour la protection de l'environnement.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR