Ejemplos del uso de "beim" en alemán con traducción "à"

<>
mostrar
Der Appetit kommt beim Essen Petit à petit vient l'appétit
Ich habe ihn beim Golfen geschlagen. Je l'ai battu au golf.
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. Mon jeans a rétréci au lavage.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen. Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.
Er hat mir beim Umziehen geholfen. Il m'a aidé à déménager.
Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.
Könnten Sie mir beim Abwasch helfen? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
Kannst du mir beim Abwasch helfen? Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen. Ma femme a des difficultés à s'endormir.
Ich werde beim Meeting anwesend sein. Je serai présent à la réunion.
Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen? Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Vous devez descendre à la prochaine gare.
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel. Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas est très adroit au travail.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Je descends à la prochaine station.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Elle aida sa fille à s'habiller.
Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen. Mon jeans a rétréci au lavage.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR