Ejemplos del uso de "beim" en alemán

<>
mostrar
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Je me suis endormi en lisant.
Ich habe beim Lesen eine Zeile übersprungen. J'ai sauté une ligne en lisant.
Ich bin schlecht beim Sport. Je suis mauvais en sport.
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Tom erwischte Mary beim Rauchen. Tom surpris Mary en train de fumer.
Man liest nicht beim Essen. On ne lit pas en mangeant.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Ferme la porte en sortant.
Sie half ihm beim Schlipsbinden. Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
Sie war gerade beim Aufwaschen. Elle était en train de laver la vaisselle.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. En regardant la télé, je me suis endormie.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. Il a appris la nouvelle en lisant le journal.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Je travaille toujours en écoutant la radio.
Mein Bruder wurde beim Verkehrsunfall verletzt. Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.
Er liegt beim Rennen in Führung. Il est en tête de la course.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. Il s'est fait mal en tombant.
Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt. Il s'est fait choper en train de piquer des pommes.
Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester. En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. Je me suis endormi en faisant mes devoirs.
Blackie macht beim Essen viele Geräusche. Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.
Ich habe mich beim Rasieren geschnitten. Je me suis coupé en me rasant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR