Ejemplos del uso de "bereitet" en alemán

<>
Meine Mutter hat das Frühstück bereitet. Ma mère a préparé le petit-déjeuner.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. La nouvelle lui a causé de la joie.
Sie bereitet gerade das Frühstück zu. Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.
Die Neuigkeit hat ihr tiefen Kummer bereitet. La nouvelle lui a causé un profond chagrin.
Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Er bereitet sich auf den Test vor. Il se prépare pour le test.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu. Papa prépare le diner dans la cuisine.
Ich bereite täglich die Mahlzeiten zu. Je prépare les repas quotidiennement.
Ich bereitete ihm das Abendessen zu. Je lui ai préparé à dîner.
Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. Il préparait son discours avec soin.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Je me prépare au pire...
Sie bereitete uns ein exzellentes Mahl. Elle nous prépara un merveilleux repas.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Je me prépare au pire...
Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg. Si tu veux la paix, prépare la guerre.
Sie bereiten sich auf ihre Reise vor. Ils se préparent pour leur voyage.
Sie bereiten sich auf ihre Reise vor. Ils se préparent pour leur voyage.
Er bereitet sich auf den Test vor. Il se prépare pour le test.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.