Ejemplos del uso de "préparer" en francés
Traducciones:
todos54
bereiten18
vorbereiten15
vor|bereiten8
zubereiten7
herstellen2
fertig machen1
otras traducciones3
Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen.
J'aime bien préparer les pommes de terre de cette manière.
Ich bereite gerne auf diese Art Kartoffeln zu.
On peut préparer tant de plats délicieux avec des aubergines !
Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu.
Il est occupé à préparer son examen d'entrée.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
Il est occupé à se préparer pour l'examen.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Prüfung vorzubereiten.
Je disposai de peu de temps pour préparer l'allocution.
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
Révise encore une fois ton Histoire, pour te préparer à l'examen.
Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Er ist zuhause geblieben, um sich auszuruhen und auf seine Prüfung vorzubereiten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad