Ejemplos del uso de "besteht" en alemán con traducción "être"
Traducciones:
todos118
être41
réussir23
consister16
se composer13
insister12
comprendre2
otras traducciones11
Das Leben besteht nicht nur aus Spass und Spiel.
La vie n'est pas faite que de plaisir et d'amusements.
Es besteht keinerlei Notwendigkeit, sie um Hilfe zu bitten.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
Il est possible que l'homme a été assassiné.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
L'air que nous respirons est constitué d'oxygène et d'azote.
Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.
Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen.
Pour cet été, je prévois d'aller en Europe.
Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.
Elle est si maigre qu'elle n'a plus que la peau et les os.
Zur Angst vor dem Hund besteht keine Veranlassung, er ist ganz harmlos.
Il n'y a pas de raison d'avoir peur du chien, il est tout à fait inoffensif.
Die Mondlandung ist ein technischer Vorgang, der darin besteht, Schwachköpfe auf einem kindischen Traum abzusetzen.
L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad