Ejemplos del uso de "besten" en alemán

<>
Daheim ist's am besten Bon lièvre vient mourir au gîte
Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe. Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.
Wenn's am besten schmeckt, soll man aufhören Il faut laisser le jeu, quand il est beau
Die besten Bissen kommen zuletzt Garder une chose pour la bonne bouche
Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt! J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !
Der besten Katze kommt eine Maus hinaus A bon pêcheur souvent anguille échappe
Du denkst sicherlich, dass Frauen vor allem schön und schlank sein, und ansonsten am besten den Mund halten sollten. Tu penses sûrement que les femmes sont avant tout belles et minces, et que pour le reste elles feraient mieux de la fermer.
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Die Geschichte ist gut ausgegangen. L'histoire s'est bien finie.
Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire
Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.
Ann spielt sehr gut Tennis. Ann joue très bien au tennis.
Gute Nacht. Träum was Schönes. Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
Er ist gut in Mathematik. Il est bon en mathématiques.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.
Zum Glück war gutes Wetter. Heureusement, il faisait beau.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.
Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. Le ciel promet du beau temps.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Cette proposition a l'air tout à fait bonne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.