Ejemplos del uso de "brauchen" en alemán

<>
mostrar
Sie brauchen sich nicht beeilen. Vous n'avez pas besoin de vous presser.
Sie brauchen mich zu sehr. Ils ont trop besoin de moi.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen. Nous n'avions pas besoin de nous presser.
Sie brauchen sich nicht zu beeilen. Vous n'avez pas besoin de vous presser.
Wir brauchen die übrigen Waren drungend Nous avons un besoin urgent des articles restants
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen. Nous avons encore besoin d'une personne pour jouer aux cartes.
Wir brauchen diese Artikel zur Zeit nicht En ce moment nous n'avons pas besoin de ces articles
Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen? De combien de temps aurais-je besoin pour mes devoirs ?
Wir hätten den Arzt nicht zu rufen brauchen. Nous n'avions pas besoin d'appeler le médecin.
Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen. La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen! Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
Wir brauchen einen erfahrenen Verkäufer Nous recherchons un vendeur expérimenté
Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.
Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten. Tu ne dois pas répondre à ces questions.
Wir brauchen einen Mitarbeiter, der anpassungsfähig ist Nous cherchons quelqu'un capable de s'adapter
Wir brauchen auch eine Referenz von Ihrem Bankdirektor Nous exigeons également une référence de votre banque
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems. Plus que jamais, une réforme du système de santé est nécessaire.
Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR