Ejemplos del uso de "einem" en alemán

<>
Traducciones: todos633 aucun15 nul7 otras traducciones611
Mit einem Mal ging die Scheune in Flammen auf. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.
Einem Diebe ist bös stellen Corsaires à corsaires ne font pas leurs affaires
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Er starb an einem Herzanfall. Il mourut d'un accident cardiaque.
Ich wohne bei einem Freund. Je séjourne chez un ami.
Alles passiert aus einem Grund. Il y a une raison à tout.
Ich arbeite mit einem Spanier. Je travaille avec un Espagnol.
Er lebt in einem Apfel. Il vit dans une pomme.
Sie arbeitet in einem Fischrestaurant. Elle travaille dans un restaurant de poisson.
Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. Les phrases commencent par une majuscule.
Sie saß unter einem Baum. Elle était assise sous un arbre.
Tom wohnt in einem Elendsviertel. Tom vit dans un bidonville.
Du bist an einem sicheren Ort. Tu es en lieu sûr.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. Elle m'a accueilli avec un sourire.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen. Vous devriez aller chez un dentiste.
Er ist in einem Autounfall umgekommen. Il est mort dans un accident de voiture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.