Ejemplos del uso de "einige Male" en alemán
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
"Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."
Durch Hinzufügen von Sätzen, in denen Mary durchweg in der Position des direkten Objekts steht, leisten sich einige Nutzer eine versteckte Verherrlichung der Frau als Objekt.
En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet.
Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird.
Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.
Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.
Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Certains étudiants aiment le baseball et d'autres aiment le football.
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?
Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.
Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.
Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen.
Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad