Ejemplos del uso de "fois" en francés

<>
Traducciones: todos408 mal173 otras traducciones235
Ça ira pour cette fois. Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Faisons cela une autre fois. Machen wir das ein anderes Mal.
Fais-le une seconde fois ! Mach es ein zweites Mal.
Peut-être la prochaine fois ! Vielleicht das nächste Mal!
Ils échouèrent les deux fois. Sie scheiterten beide Male.
Deux fois deux font quatre. Zwei mal zwei ist vier.
C'est la première fois. Das ist das erste Mal.
C'est également ma première fois. Das ist auch mein erstes Mal.
Elle visita cette maison plusieurs fois. Sie besuchte dieses Haus einige Male.
Ouais, j'ai demandé six fois. Ja, ich habe sechs Mal gefragt.
Cette fois, je vais essayer ça. Dieses Mal werde ich es versuchen.
Cette fois, Paris est mon but. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Cette fois, je vais l'essayer. Dieses Mal werde ich es versuchen.
Laisse-moi y aller une fois. Lass mich das eine Mal gehen.
Cette fois, mon objectif est Paris. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Réglez ça une fois pour toutes. Regeln Sie das ein für alle Mal.
Il se rase quatre fois par semaine. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Longue vie, longue vie ! Trois fois longue ! Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben. Drei Mal hoch!
Il gagne deux fois plus que moi. Er verdient zwei Mal so viel wie ich.
L'immeuble changea maintes fois de propriétaire. Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.