Ejemplos del uso de "entfernt" en alemán

<>
mostrar
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. Il habite très loin de chez moi.
Weit von dir entfernt schlafe ich. Loin de toi, je dors.
Wie weit ist der Flughafen entfernt? À quelle distance est l'aéroport ?
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Leur maison est loin de la gare.
Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Der Feind ist nur einen Steinwurf entfernt. L'ennemi se situe à un jet de pierre.
Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt? Ton école est-elle loin de chez toi ?
Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.
Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein. Je ne suis pas en colère, loin de là.
Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension. Il y a un hôtel à deux kilomètres de la gare.
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. C'est à une distance de quelques 5 milles.
Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt. La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. Le bureau de poste est à deux milles d'ici.
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf? À quelle distance se trouve le prochain village ?
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. L'île se situe à un mille de la côte.
Meine Schule liegt ungefähr zehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt. C'est juste à dix minutes de marche d'ici.
Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt. L’aéroport est assez loin du centre-ville.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. Sa maison est à un jet de pierre de son école.
Weißt du, wie weit der Bahnhof vom Rathaus entfernt ist? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR