Ejemplos del uso de "fiel" en alemán con traducción "tomber"

<>
mostrar
Gestern fiel ein leichter Regen. Il est tombé une légère pluie hier.
Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.
Letztes Jahr fiel häufig Schnee. L'année passée, la neige est tombée fréquemment.
Der Baum fiel im Taifun um. L'arbre est tombé lors du typhon.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. Une feuille morte tomba au sol.
Er fiel in einen tiefen Schlaf. Il est tombé dans un profond sommeil.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. Une pomme mure tomba de l'arbre.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Il perdit l'équilibre et tomba.
Er fiel von einem Extrem ins andere. Il tombait d'un extrême à l'autre.
Einer der Äpfel fiel auf den Boden. L'une des pommes tomba au sol.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. Le vase tomba à terre et se brisa.
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.
Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank. Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.
Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag. L'anniversaire de l'Empereur tomba un dimanche.
In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen. Il ne tomba pas une goutte de pluie en deux semaines.
Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus. Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.
Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein. Mon frère tomba d'un arbre et se cassa la jambe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR