Ejemplos del uso de "gegen" en alemán con traducción "contre"

<>
mostrar
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Tout conspirait contre son succès.
Sie wandten sich gegen Deutschland. Ils se tournèrent contre l'Allemagne.
Ich bin gegen die Rassentrennung. Je suis contre la ségrégation raciale.
Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn. Les probabilités sont contre lui.
Die Grünen sind gegen alles. Les verts sont contre tout.
Sie schwammen gegen den Strom. Ils nagèrent à contre-courant.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung. La foule protestait contre l'avortement.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung. Le groupe a manifesté contre les discriminations raciales.
Sie hat gegen ihn ausgesagt. Elle a témoigné contre lui.
Wir sind gegen den Krieg. Nous sommes contre la guerre.
Er erstattete Anzeige gegen sie. Il déposa une plainte contre elle.
Ein Kampf gegen die Krankheit. Combat contre la maladie.
Die Pachtbauern rebellierten gegen den Lehnsherren. Les fermiers se rebellèrent contre le suzerain.
Die Mädchen waren gegen unseren Plan. Les filles étaient contre notre plan.
Er lehnte sich gegen das Geländer. Il s'appuya contre la balustrade.
Der Regen peitschte gegen die Fenster. La pluie claquait contre la fenêtre.
Das Auto fuhr gegen einen Baum. La voiture a roulé contre un arbre.
Hier ist ein Mittel gegen Durchfall. Voici un médicament contre la diarrhée.
Der Regen schlägt gegen die Fenster. La pluie frappe contre la fenêtre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR