Ejemplos del uso de "gehört" en alemán con traducción "entendre"

<>
Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.
Sie hat ihn singen gehört. Elle l'a entendu chanter.
Hast du die Nachrichten gehört? As-tu entendu les nouvelles ?
Ich habe jemanden grölen gehört. J'ai entendu quelqu'un brailler.
Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.
Haben Sie schon gehört, dass... Avez-vous déjà entendu que ...
Ich habe jemanden schreien gehört. J'ai entendu quelqu'un crier.
Ich habe das im Radio gehört. J'ai entendu cela à la radio.
Ich habe viel über dich gehört. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Ich habe gehört, er sei Multimillionär. J'ai entendu dire qu'il était multi-millionaire.
Niemand hat je was davon gehört. Personne n'en a jamais entendu parler.
Hast du nicht den Schrei gehört? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Ich habe gehört, sie werden heiraten. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.
Ich habe das früher einmal gehört. Je l'ai entendu auparavant.
Ich habe ihn nie lügen gehört. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Haben Sie schon von Nessie gehört? Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ?
Hast du jemals etwas Ähnliches gehört? As-tu jamais entendu chose semblable ?
Hast du jemals von ihm gehört? As-tu déjà entendu parler de lui ?
Hast du ihn jemals singen gehört? L'as-tu jamais entendu chanter ?
Außer mir hat niemand davon gehört. À part moi, personne n'en a entendu parlé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.