Ejemplos del uso de "ging" en alemán

<>
Traducciones: todos808 aller729 s'agir4 otras traducciones75
mostrar
Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.
Meine Idee ging gegen seine. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Er ging im Kaufhaus einkaufen. Il alla faire des courses au centre commercial.
Früher ging ich oft angeln. Autrefois j'allais souvent pêcher.
Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.
Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.
Er ging 1970 nach London. Il alla à Londres en 1970.
Ich ging im Meer schwimmen. Je suis allé nager à la mer.
Er ging anstelle seines Vaters. Il y alla à la place de son père.
Ich ging bis zur Post. Je suis allé jusqu'au bureau de poste.
Ich ging mit meinem Sohn spazieren. Je suis allé me promener avec mon fils.
Ich ging oft mit ihm angeln. J'allai souvent pêcher avec lui.
Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen. Mère est allée faire des courses avec mon frère.
Der eine ging fischen, der andere einkaufen. L'un alla pêcher, l'autre faire les courses.
Heute ging von Anfang an alles schief. Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Lors de mes années d'école, j'allais souvent pêcher.
Der eine blieb und der andere ging. L'un resta et l'autre s'en alla.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.
Er ging im Zimmer auf und ab. Il allait et venait dans la pièce.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR