Ejemplos del uso de "guter hoffnung sein" en alemán

<>
Ich bin guter Hoffnung. J'attends un heureux événement.
Er soll ein guter Arzt sein. On dit qu'il est un bon docteur.
Er wird ein guter Lehrer sein. Il sera un bon instituteur.
Nicht jeder kann ein guter Pianist sein. Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.
Er wird ein guter Ehemann sein. Il sera un bon mari.
Er wird meiner Schwester ein guter Ehemann sein. Il fera un bon époux pour ma soeur.
Das scheint ein ziemlich guter Vorschlag zu sein. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
Ein guter Arbeiter liebt sein Zeug Ouvrier gaillard cèle son art
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. Il fera un bon capitaine d'équipe.
Du musst in guter körperlicher Verfassung sein. Tu dois être en bonne condition physique.
»Novian«, das schien ein guter Name für einen x-ten Esperanto-Abklatsch von höchstens zweitausend Sätzen zu sein. « Novian », ça avait l'air d'être un bon nom pour un énième ersatz d'espéranto à deux mille phrases maximum.
Es ist ihm egal, wenn sein Auto dreckig ist. Il s'en fiche si sa voiture est sale.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg. Il n'y a que peu d'espoir de succès.
Er verriet sein Land. Il trahit son pays.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen. Elle venait dans l'espoir de te voir.
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR