Exemples d'utilisation de "härtere" en allemand

<>
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen. Nous verrons qui restera quand les temps seront durs.
Sie müssen sehr hart arbeiten. Vous devez travailler très dur.
Montag ist ein harter Tag. Le lundi est une journée difficile.
Er ist am Boden zerstört, weil der Vortrag, für den er so hart gearbeitet hatte, daneben ging. Il est abattu parce qu'il a raté l'exposé pour lequel il avait si durement travaillé.
Er hat sehr hart gearbeitet. Il a travaillé très dur.
Heute war ein sehr harter Tag. Aujourd'hui fut une journée très difficile.
Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.
Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften. Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
Vielleicht arbeitest du zu hart? Peut-être travailles-tu trop dur ?
Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Das Bett ist zu hart. Ce lit est trop dur.
Das ist ein harter Brocken! C'est dur à avaler !
Er hatte ein hartes Leben. Il a vécu une dure vie.
Eisen ist härter als Gold. Le fer est plus dur que l'or.
Das muss hart für dich sein. Ça doit être dur pour toi.
Bitte kochen sie mein Ei hart. Cuisez mon œuf dur, s'il vous plait.
Du brauchst nicht so hart zu arbeiten. Tu n'as pas à travailler aussi dur.
Er arbeitet hart, um Anwalt zu werden. Il travaille dur afin de devenir avocat.
Sei nicht zu hart zu dir selbst. Ne sois pas trop dur avec toi-même.
Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. Je suis habitué à travailler dur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !