Ejemplos del uso de "hüten" en alemán

<>
Ich werde dein Geheimnis hüten. Ton secret sera bien gardé.
Aber wer wird die Kinder hüten? Mais qui va garder les enfants ?
Wenn die Katzen Ziegen hüten, wer wird dann die Mäuse fangen? Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris?
Wer Stroh im Kopf hat, muss sich vor jedem Funken Wahrheit hüten. Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.
Er nahm den Hut ab. Il retira son chapeau.
Das Dienstmädchen hütet das Bett. La bonne garde le lit.
Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes. Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire.
Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.
Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes. Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire.
Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann! Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !
Das ist dein Hut, oder? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann! Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !
Das ist ein alter Hut. C'est un vieux chapeau.
Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.
Ich mag ihren Hut nicht. Je n'aime pas son chapeau.
Dieser Hut passt mir nicht. Ce chapeau ne me va pas.
Ich mag diesen Hut nicht. Je n'aime pas ce chapeau.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. Elle vend un ancien chapeau.
Er kauft einen alten Hut. Il achète un vieux chapeau.
Sie trug einen schwarzen Hut. Elle portait un chapeau noir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.